Sourate 19 Maryam, verset 88 – 92

  1. وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا

    Et ils ont dit: «Le Tout Miséricordieux S'est attribué un enfant!»

    19:88
  2. لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا

    Vous avancez certes là une chose abominable!

    19:89
  3. تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

    Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s'écroulent,

    19:90
  4. أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا

    du fait qu'ils ont attribué un enfant au Tout Miséricordieux,

    19:91
  5. وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا

    alors qu'il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d'avoir un enfant!

    19:92

Traduction: Muhammad Hamidullah