Sourate 44 Ad-Dukhân (La Fumée), verset 1 – 8

1. حم

   H'â, Mîm.

   44:1

2. وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

   Par le Livre (le Coran) explicite.

   44:2

3. إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ

   Nous l'avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité Celui qui avertit,

   44:3

4. فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

   durant laquelle est décidé tout ordre sage,

   44:4

5. أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

   c'est là un commandement venant de Nous. C'est Nous qui envoyons [les Messagers],

   44:5

6. رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

   à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient,

   44:6

7. رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

   Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux, si seulement vous pouviez en avoir la conviction.

   44:7

8. لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

   Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et donne la mort, et Il est votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres.

   44:8

Traduction: Muhammad Hamidullah