Sourate 50 Qâf, verset 17 – 18

1. إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

   quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent.

   50:17

2. مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

   Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l'inscrire.

   50:18

Traduction: Muhammad Hamidullah