Sourate 68 Al-Qalam (La Plume), verset 8 – 15

  1. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

    N'obéis pas à ceux qui crient au mensonge,

    68:8
  2. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

    Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.

    68:9
  3. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    Et n'obéis à aucun grand jureur, méprisable,

    68:10
  4. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

    grand diffamateur, grand colporteur de médisance,

    68:11
  5. مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,

    68:12
  6. عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

    au cœur dur, et en plus de cela bâtard.

    68:13
  7. أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

    Même s'il est doté de richesses et (de nombreux) enfants.

    68:14
  8. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

    Quand Nos versets lui sont récités, il dit: «Des contes d'anciens».

    68:15

Traduction: Muhammad Hamidullah