Sourate 70 Al-Ma'ârij (Les Voies D'ascension)

1. عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

   de les remplacer par de meilleurs qu'eux, et nul ne peut nous en empêcher.

   70:41

2. فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

   Laisse-les donc s'enfoncer (dans leur mécréance) et se divertir jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour dont on les menaçait,

   70:42

3. يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

   le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s'ils couraient vers des pierres dressées;

   70:43

4. خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

   leurs yeux seront abaissés, l'avilissement les couvrira. C'est cela le jour dont on les menaçait!

   70:44

Traduction: Muhammad Hamidullah