Sourate 74 Al-Muddaththir (Le Revêtu d'un manteau), verset 16 – 26

1. كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

   Pas du tout! Car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement.

   74:16

2. سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

   Je vais le contraindre à gravir une pente.

   74:17

3. إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

   Il a réfléchi. Et il a décidé.

   74:18

4. فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

   Qu'il périsse! Comme il a décidé!

   74:19

5. ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

   Encore une fois, qu'il périsse; comme il a décidé!

   74:20

6. ثُمَّ نَظَرَ

   Ensuite, il a regardé.

   74:21

7. ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

   Et il s'est renfrogné et a durci son visage.

   74:22

8. ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

   Ensuite il a tourné le dos et s'est enflé d'orgueil

   74:23

9. فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

   Puis il a dit: «Ceci (le Coran) n'est que magie apprise

   74:24

10. إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

    ce n'est là que la parole d'un humain».

    74:25

11. سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

    Je vais le brûler dans le Feu intense (Saqar).

    74:26

Traduction: Muhammad Hamidullah