Sourate 79 An-Nâzi'âte (Les Anges Qui Arrachent Les Âmes), verset 34 – 41

  1. فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

    Puis quand viendra le grand cataclysme,

    79:34
  2. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

    le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,

    79:35
  3. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

    l'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera...

    79:36
  4. فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ

    Quant à celui qui aura dépassé les limites

    79:37
  5. وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    et aura préféré la vie présente,

    79:38
  6. فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    alors, l'Enfer sera son refuge...

    79:39
  7. وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

    Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et préservé son âme de la passion,

    79:40
  8. فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    le Paradis sera alors son refuge.

    79:41

Traduction: Muhammad Hamidullah