Sourate 80 'Abasa (Il S'Est Renfrogné), verset 33 – 42

1. فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

   Puis quand viendra le Fracas,

   80:33

2. يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

   le jour où l'homme s'enfuira de son frère,

   80:34

3. وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

   de sa mère, de son père,

   80:35

4. وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

   de sa compagne et de ses enfants,

   80:36

5. لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

   car chacun d'eux, ce jour-là, aura son propre cas pour l'occuper.

   80:37

6. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ

   Ce jour-là, il y aura des visages rayonnants,

   80:38

7. ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

   riants et réjouis.

   80:39

8. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

   De même qu'il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière,

   80:40

9. تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

   recouverts de ténèbres.

   80:41

10. أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

    Voilà les infidèles, les libertins.

    80:42

Traduction: Muhammad Hamidullah