Sourate 81 At-Takwîr (L'Obscurcissement)

1. مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

   obéi, là-haut, et digne de confiance.

   81:21

2. وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ

   Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou;

   81:22

3. وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ

   il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon

   81:23

4. وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ

   et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.

   81:24

5. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

   Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni.

   81:25

6. فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

   Où allez-vous donc?

   81:26

7. إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

   Ceci n'est qu'un rappel pour l'univers,

   81:27

8. لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ

   pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.

   81:28

9. وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

   Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le Seigneur de l'Univers ;

   81:29

Traduction: Muhammad Hamidullah