Sourate 89 Al-Fajr (L'Aube)

1. كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

   Prenez garde! Quand la terre sera complètement pulvérisée,

   89:21

2. وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

   et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang,

   89:22

3. وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

   et que ce jour-là, on amènera l'Enfer; ce jour-là, l'homme se rappellera. Mais à quoi lui servira de se souvenir?

   89:23

4. يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

   Il dira: «Hélas! Que n'ai-je fait du bien pour ma vie future!

   89:24

5. فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

   Ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme Lui châtie,

   89:25

6. وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

   et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte.

   89:26

7. يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ

   «O toi, âme apaisée,

   89:27

8. ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً

   retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée;

   89:28

9. فَادْخُلِي فِي عِبَادِي

   entre donc parmi Mes serviteurs,

   89:29

10. وَادْخُلِي جَنَّتِي

    et entre dans Mon Paradis».

    89:30

Traduction: Muhammad Hamidullah