Mushaf, page 372

1. قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   Il dit: «Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.

   26:112

2. إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

   Leur compte n'incombe qu'à mon Seigneur. Si seulement vous êtes conscients.

   26:113

3. وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

   Je ne suis pas celui qui repousse les croyants.

   26:114

4. إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

   Je ne suis qu'un avertisseur explicite».

   26:115

5. قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

   Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Noé, tu seras certainement du nombre des lapidés!»

   26:116

6. قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

   Il dit: «O mon Seigneur, mon peuple me traite de menteur.

   26:117

7. فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

   Tranche donc clairement entre eux et moi; et sauve-moi ainsi que ceux des croyants qui sont avec moi».

   26:118

8. فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

   Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, pleinement chargée.

   26:119

9. ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

   Et ensuite nous noyâmes le reste (les infidèles).

   26:120

10. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Voilà bien là un signe. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.

    26:121

11. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Et Ton Seigneur, c'est lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux.

    26:122

12. كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ

    Les 'Aad traitèrent de menteurs les Envoyés.

    26:123

13. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

    Et quand Hûd, leur frère (contribule), leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?»

    26:124

14. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

    Je suis pour vous un messager digne de confiance,

    26:125

15. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Craignez Allah donc et obéissez-moi.

    26:126

16. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers.

    26:127

17. أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ

    Bâtissez-vous par frivolité sur chaque colline un monument?

    26:128

18. وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

    Et édifiez-vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?

    26:129

19. وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

    Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement.

    26:130

20. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Craignez Allah donc et obéissez-moi.

    26:131

21. وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ

    Craignez Celui qui vous a pourvus de [toutes les bonnes choses] que vous connaissez,

    26:132

22. أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ

    qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,

    26:133

23. وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    de jardins et de sources.

    26:134

24. إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    Je crains pour vous le châtiment d'un Jour terrible».

    26:135

25. قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ

    Ils dirent: «Que tu nous exhortes ou pas, cela nous est parfaitement égal!

    26:136

Traduction: Muhammad Hamidullah