Sourate 10 Yûnus (Yunus), verset 57
-
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
Traduction de mots
- يَٰٓأَيُّهَا
- O mankind!
- ٱلنَّاسُ
- O mankind!
- قَدْ
- Verily
- جَآءَتْكُم
- has come to you
- مَّوْعِظَةٌ
- an instruction
- مِّن
- from
- رَّبِّكُمْ
- your Lord,
- وَشِفَآءٌ
- and a healing
- لِّمَا
- for what
- فِى
- (is) in
- ٱلصُّدُورِ
- your breasts,
- وَهُدًى
- and guidance
- وَرَحْمَةٌ
- and mercy
- لِّلْمُؤْمِنِينَ
- for the believers.
O gens! Une exhortation vous est venue, de votre Seigneur, une guérison de ce qui est dans les poitrines, un guide et une miséricorde pour les croyants.
10:57
Traduction: Muhammad Hamidullah