Sourate 12 Yûsuf (Yusuf), verset 85
-
قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ
Traduction de mots
- قَالُوا۟
- They said,
- تَٱللَّهِ
- "By Allah,
- تَفْتَؤُا۟
- you will not cease
- تَذْكُرُ
- remembering
- يُوسُفَ
- Yusuf
- حَتَّىٰ
- until
- تَكُونَ
- you become
- حَرَضًا
- fatally ill
- أَوْ
- or
- تَكُونَ
- become
- مِنَ
- of
- ٱلْهَٰلِكِينَ
- those who perish."
- Ils dirent: «Par Allah! Tu ne cesseras pas d'évoquer Joseph, jusqu'à ce que tu t'épuises ou que tu sois parmi les morts».
12:85
Traduction: Muhammad Hamidullah