Sourate 18 Al-Kahf (La Caverne), verset 76
-
قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا
Traduction de mots
- قَالَ
- He said,
- إِن
- "If
- سَأَلْتُكَ
- I ask you
- عَن
- about
- شَىْءٍۭ
- anything
- بَعْدَهَا
- after it,
- فَلَا
- then (do) not
- تُصَٰحِبْنِى
- keep me as a companion.
- قَدْ
- Verily,
- بَلَغْتَ
- you have reached
- مِن
- from me
- لَّدُنِّى
- from me
- عُذْرًا
- an excuse."
«Si, après cela, je t'interroge sur quoi que ce soit, dit [Moïse], alors ne m'accompagne plus. Tu seras alors excusé de te séparer de moi».
18:76
Traduction: Muhammad Hamidullah