Sourate 21 Al-Anbiyâ' (Les Prophètes), verset 18

  1. بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

    Traduction de mots

    بَلْ
    Nay,
    نَقْذِفُ
    We hurl
    بِٱلْحَقِّ
    the truth
    عَلَى
    against
    ٱلْبَٰطِلِ
    [the] falsehood,
    فَيَدْمَغُهُۥ
    and it breaks its head,
    فَإِذَا
    behold,
    هُوَ
    it (is)
    زَاهِقٌ
    vanishing.
    وَلَكُمُ
    And for you
    ٱلْوَيْلُ
    (is) destruction
    مِمَّا
    for what
    تَصِفُونَ
    you ascribe.

    Bien au contraire, Nous lançons contre le faux la vérité qui le subjugue, et le voilà qui disparaît. Et malheur à vous pour ce que vous attribuez [injustement à Allah].

    21:18

Traduction: Muhammad Hamidullah

Sourate 21 Al-Anbiyâ' (Les Prophètes)