Sourate 21 Al-Anbiyâ' (Les Prophètes), verset 18
-
بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Traduction de mots
- بَلْ
- Nay,
- نَقْذِفُ
- We hurl
- بِٱلْحَقِّ
- the truth
- عَلَى
- against
- ٱلْبَٰطِلِ
- [the] falsehood,
- فَيَدْمَغُهُۥ
- and it breaks its head,
- فَإِذَا
- behold,
- هُوَ
- it (is)
- زَاهِقٌ
- vanishing.
- وَلَكُمُ
- And for you
- ٱلْوَيْلُ
- (is) destruction
- مِمَّا
- for what
- تَصِفُونَ
- you ascribe.
Bien au contraire, Nous lançons contre le faux la vérité qui le subjugue, et le voilà qui disparaît. Et malheur à vous pour ce que vous attribuez [injustement à Allah].
21:18
Traduction: Muhammad Hamidullah