Sourate 23 Al-Mu'minûne (Les Croyants), verset 53

  1. فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

    Traduction de mots

    فَتَقَطَّعُوٓا۟
    But they cut off
    أَمْرَهُم
    their affair (of unity)
    بَيْنَهُمْ
    between them
    زُبُرًا
    (into) sects,
    كُلُّ
    each
    حِزْبٍۭ
    faction
    بِمَا
    in what
    لَدَيْهِمْ
    they have
    فَرِحُونَ
    rejoicing.

    Mais ils se sont divisés en sectes, chaque secte exultant de ce qu'elle détenait.

    23:53

Traduction: Muhammad Hamidullah

Sourate 23 Al-Mu'minûne (Les Croyants)