Sourate 26 Ash-Shu'ara' (Les poètes), verset 41
-
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Traduction de mots
- فَلَمَّا
- So when
- جَآءَ
- came
- ٱلسَّحَرَةُ
- the magicians,
- قَالُوا۟
- they said
- لِفِرْعَوْنَ
- to Firaun,
- أَئِنَّ
- "Is there
- لَنَا
- for us
- لَأَجْرًا
- a reward
- إِن
- if
- كُنَّا
- we are
- نَحْنُ
- we are
- ٱلْغَٰلِبِينَ
- the victorious?"
Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs?»
26:41
Traduction: Muhammad Hamidullah