Sourate 27 An-Naml (Les Fourmis), verset 84

  1. حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُمْ بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

    Traduction de mots

    حَتَّىٰٓ
    Until,
    إِذَا
    when
    جَآءُو
    they come,
    قَالَ
    He will say,
    أَكَذَّبْتُم
    "Did you deny
    بِـَٔايَٰتِى
    My Signs
    وَلَمْ
    while not
    تُحِيطُوا۟
    you encompassed
    بِهَا
    them
    عِلْمًا
    (in) knowledge,
    أَمَّاذَا
    or what
    كُنتُمْ
    you used (to)
    تَعْمَلُونَ
    do?"

    puis, quand ils seront arrivés, [Allah] dira: «Avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les avoir embrassés de votre savoir? Ou que faisiez-vous donc?»

    27:84

Traduction: Muhammad Hamidullah

Sourate 27 An-Naml (Les Fourmis)