Sourate 27 An-Naml (Les Fourmis), verset 84
-
حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُمْ بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Traduction de mots
- حَتَّىٰٓ
- Until,
- إِذَا
- when
- جَآءُو
- they come,
- قَالَ
- He will say,
- أَكَذَّبْتُم
- "Did you deny
- بِـَٔايَٰتِى
- My Signs
- وَلَمْ
- while not
- تُحِيطُوا۟
- you encompassed
- بِهَا
- them
- عِلْمًا
- (in) knowledge,
- أَمَّاذَا
- or what
- كُنتُمْ
- you used (to)
- تَعْمَلُونَ
- do?"
puis, quand ils seront arrivés, [Allah] dira: «Avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les avoir embrassés de votre savoir? Ou que faisiez-vous donc?»
27:84
Traduction: Muhammad Hamidullah