Sourate 37 As-Sâffât (Les Rangés), verset 114 – 122

1. وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

   Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs,

   37:114

2. وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

   Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,

   37:115

3. وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

   et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs.

   37:116

4. وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

   Et Nous leur apportâmes le livre explicite

   37:117

5. وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   et les guidâmes vers le droit chemin.

   37:118

6. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

   Et Nous perpétuâmes leur renom dans la postérité:

   37:119

7. سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

   «Paix sur Moïse et Aaron»

   37:120

8. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants;

   37:121

9. إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

   car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants.

   37:122

Traduction: Muhammad Hamidullah