Sourate 51 Ad-Dâriyât (Qui Éparpillent), verset 1 – 11

1. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

   Par les vents qui éparpillent!

   51:1

2. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

   Par les porteurs de fardeaux!

   51:2

3. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

   Par les glisseurs agiles!

   51:3

4. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

   Par les distributeurs selon un commandement!

   51:4

5. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

   Ce qui vous est promis est certainement vrai.

   51:5

6. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

   Et la Rétribution arrivera inévitablement.

   51:6

7. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

   Par le ciel aux voies parfaitement tracées!

   51:7

8. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

   vous divergez sur ce que vous dites.

   51:8

9. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

   Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.

   51:9

10. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

    Maudits soient les menteurs,

    51:10

11. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

    qui sont plongés dans l'insouciance.

    51:11

Traduction: Muhammad Hamidullah