Sourate 53 An-Najm (L'étoile), verset 36 – 41

1. أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

   Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu'il y avait dans les feuilles de Moïse

   53:36

2. وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ

   et celles d'Abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre]

   53:37

3. أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

   qu'aucune [âme] ne portera le fardeau (le péché) d'autrui,

   53:38

4. وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

   et qu'en vérité, l'homme n'obtient que [le fruit] de ses efforts;

   53:39

5. وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

   et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).

   53:40

6. ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

   Ensuite il en sera récompensé pleinement,

   53:41

Traduction: Muhammad Hamidullah