Sourate 54 Al-Qamar (La Lune), verset 49 – 53

  1. إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

    Nous avons créé toute chose avec mesure,

    54:49
  2. وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

    et Notre ordre est une seule [parole]; [il est prompt] comme un clin d'œil.

    54:50
  3. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

    En effet, nous avons fait périr des peuples semblables à vous. Y a-t-il quelqu'un pour s'en souvenir?

    54:51
  4. وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

    Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres,

    54:52
  5. وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

    et tout fait, petit et grand, est consigné.

    54:53

Traduction: Muhammad Hamidullah