Sourate 5 Al-Mâ-‘idah (La Table Servie), verset 80

  1. تَرَىٰ كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

    Traduction de mots

    تَرَىٰ
    You see
    كَثِيرًا
    many
    مِّنْهُمْ
    of them
    يَتَوَلَّوْنَ
    taking as allies
    ٱلَّذِينَ
    those who
    كَفَرُوا۟
    disbelieved.
    لَبِئْسَ
    Surely evil
    مَا
    (is) what
    قَدَّمَتْ
    sent forth
    لَهُمْ
    for them
    أَنفُسُهُمْ
    their souls,
    أَن
    that
    سَخِطَ
    became angry
    ٱللَّهُ
    Allah
    عَلَيْهِمْ
    with them
    وَفِى
    and in
    ٱلْعَذَابِ
    the punishment
    هُمْ
    they
    خَٰلِدُونَ
    (will) abide forever.

    Tu vois beaucoup d'entre eux s'allier aux mécréants. Comme est mauvais, certes, ce que leurs âmes ont préparé, pour eux-mêmes, de sorte qu'ils ont encouru le courroux d'Allah, et c'est dans le supplice qu'ils éterniseront.

    5:80

Traduction: Muhammad Hamidullah

Sourate 5 Al-Mâ-‘idah (La Table Servie)