Sourate 71 Nuh (Nûh), verset 4
-
يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Traduction de mots
- يَغْفِرْ
- He will forgive
- لَكُم
- for you
- مِّن
- [of]
- ذُنُوبِكُمْ
- your sins
- وَيُؤَخِّرْكُمْ
- and give you respite
- إِلَىٰٓ
- for
- أَجَلٍ
- a term
- مُّسَمًّى
- specified.
- إِنَّ
- Indeed,
- أَجَلَ
- (the) term,
- ٱللَّهِ
- (of) Allah,
- إِذَا
- when
- جَآءَ
- it comes
- لَا
- not
- يُؤَخَّرُ
- is delayed,
- لَوْ
- if
- كُنتُمْ
- you
- تَعْلَمُونَ
- know."
pour qu'Il vous pardonne vos péchés et qu'Il vous donne un délai jusqu'à un terme fixé. Mais quand vient le terme fixé par Allah, il ne saurait être différé si vous saviez!»
71:4
Traduction: Muhammad Hamidullah