Sourate 78 An-Nabâ' (La Nouvelle), verset 38

  1. يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

    Traduction de mots

    يَوْمَ
    (The) Day
    يَقُومُ
    will stand
    ٱلرُّوحُ
    the Spirit
    وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
    and the Angels
    صَفًّا
    (in) rows,
    لَّا
    not
    يَتَكَلَّمُونَ
    they will speak
    إِلَّا
    except
    مَنْ
    (one) who -
    أَذِنَ
    permits
    لَهُ
    [for] him
    ٱلرَّحْمَٰنُ
    the Most Gracious,
    وَقَالَ
    and he (will) say
    صَوَابًا
    (what is) correct.

    Le jour où l'Esprit et les Anges se dresseront en rangs, nul ne saura parler, sauf celui à qui le Tout Miséricordieux aura accordé la permission, et qui dira la vérité.

    78:38

Traduction: Muhammad Hamidullah

Sourate 78 An-Nabâ' (La Nouvelle)