Sourate 78 An-Nabâ' (La Nouvelle), verset 38
-
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Traduction de mots
- يَوْمَ
- (The) Day
- يَقُومُ
- will stand
- ٱلرُّوحُ
- the Spirit
- وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- and the Angels
- صَفًّا
- (in) rows,
- لَّا
- not
- يَتَكَلَّمُونَ
- they will speak
- إِلَّا
- except
- مَنْ
- (one) who -
- أَذِنَ
- permits
- لَهُ
- [for] him
- ٱلرَّحْمَٰنُ
- the Most Gracious,
- وَقَالَ
- and he (will) say
- صَوَابًا
- (what is) correct.
Le jour où l'Esprit et les Anges se dresseront en rangs, nul ne saura parler, sauf celui à qui le Tout Miséricordieux aura accordé la permission, et qui dira la vérité.
78:38
Traduction: Muhammad Hamidullah