Mushaf, page 523
-
كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Ainsi, aucun Messager n'est venu à leurs prédécesseurs sans qu'ils n'aient dit: «C'est un magicien ou un possédé!»
51:52 -
أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Est-ce qu'ils se sont transmis cette injonction? Ils sont plutôt des gens transgresseurs.
51:53 -
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
Détourne-toi d'eux, tu ne seras pas blâmé [à leur sujet].
51:54 -
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
Et rappelle; car le rappel profite aux croyants.
51:55 -
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent.
51:56 -
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
Je ne cherche pas d'eux une subsistance; et Je ne veux pas qu'ils me nourrissent.
51:57 -
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable.
51:58 -
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Ceux qui ont été injustes auront une part [de tourments] pareille à celle de leurs compagnons. Qu'ils ne soient pas trop pressés.
51:59 -
فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Malheur donc à ceux qui ont mécru à cause du jour dont ils sont menacés!
51:60 -
وَالطُّورِ
Par At-Tûr!
52:1 -
وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
Et par un Livre écrit
52:2 -
فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ
sur un parchemin déployé!
52:3 -
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Et par la Maison peuplée!
52:4 -
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
Et par la Voûte élevée!
52:5 -
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)
52:6 -
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement.
52:7 -
مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ
Nul ne pourra le repousser.
52:8 -
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,
52:9 -
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
et les montagnes se mettront en marche.
52:10 -
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges,
52:11 -
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
52:12 -
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer:
52:13 -
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ
Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.
52:14
Traduction: Muhammad Hamidullah