Sourate 37 As-Sâffât (Les Rangés), verset 11

  1. فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ

    Traduction de mots

    فَٱسْتَفْتِهِمْ
    Then ask them,
    أَهُمْ
    "Are they
    أَشَدُّ
    a stronger
    خَلْقًا
    creation
    أَم
    or
    مَّنْ
    (those) whom
    خَلَقْنَآ
    We have created?"
    إِنَّا
    Indeed, We
    خَلَقْنَٰهُم
    created them
    مِّن
    from
    طِينٍ
    a clay
    لَّازِبٍۭ
    sticky.

    Demande-leur s'ils sont plus difficiles à créer que ceux que Nous avons créés? Car Nous les avons créés de boue collante!

    37:11

Traduction: Muhammad Hamidullah

Sourate 37 As-Sâffât (Les Rangés)